Slíbil jsem si, že až všechna jména ze seznamu vyškrtnu, tak skončím, ale sejmutím všech těch lidí jeho památku neuctím.
Обећао сам да сам готов с овиме када прецртам сва имена с листе, али... уклањањем тих људи не указујем му почаст.
Jestli si myslíš, že půjdu s tebou, po všech těch malérech, do kterých jsi mě dostal, tak to pusť z hlavy!
Ako mislis da idem s tobom, Nakon svih nevolja u koje si me uvalio, razmisli jos jednom!
Po všech těch letech se na jeho narozeniny všichni vykašlali.
Mislim, od svih ovih godina za svakoga da napustim svoj rođendan.
Možná jsme si vypěstovali odolnost po všech těch letech.
Možda smo imuni posle svih ovih godina?
Změnil jsem život všech těch lidí a můžu změnit i ten váš.
Promenio sam živote svih ovih ljudi i mogu da promenim i vaše.
Co když jsem zničil ty lodě a způsobil smrt všech těch lidí?
Što ako sam uništio brodove? I odgovoran sam za smrt tih ljudi?
A nyní, po všech těch letech se to děje znovu.
Sada, nakon svih ovih godina, to se ponovno dešava.
Po všech těch sračkách, kterými jsme prošli tě prostě nechám tady a Sáru tam?
Nakon svih ovih sranja kroz koje smo prošli, da te sada ostavim ovdje, i Saru tamo unutra?
Po všech těch letech bys už mohl vědět, že jedno bez druhého mít nemůžeš.
Мислио сам да ћеш након свих ових година знати... Не можеш имати једно, без другог.
Oprostil jsem se od všech těch lidí, všech těch malicherných problémů, i 30 milionů liber, jen abych vás dostal do hry.
Pustio sam sve te ljude, sve te male probleme, èak i 30 milijuna, samo da bi se igrao sa tobom.
Líbí se mi, jak se o mě i po všech těch letech staráš.
Kara probudi se! Želim odspavati... -Što?
Opravdu tě omezoval ve všech těch nádherných, světem nabízených, věcech.
On te je jednostavno ogradio... od divnih stvari koje ovaj svijet može ponuditi.
Takže...co tě přivádí uprostřed noci do mého domu po všech těch letech?
Šta te dovelo u moju kuæu u sred noæi, poslije svih ovih godina?
Chci dostat rodinu daleko od tebe, od SAMCRO a všech těch sraček okolo.
Vodim porodicu dalje od tebe, kluba i svih sranja koja idu uz to!
Po všech těch týdnech, pohled, který se vrátil.
Vidi ko se to vratio posle toliko nedelja.
Pamatuješ, když jsi měl čerstvě pilotní licenci, a seděli jsme tam spolu, a mluvili o všech těch cestách do zámoří, které podnikneme?
Jel se seæaš, kad si trebao da uzmeš svoju pilotsku licencu i onda smo ti i ja sedeli i prièali o svim tim, kao, prekookeanskim putovanjima na koje bi išli?
Po všech těch letech uvěznění v tomto domě, budeme konečně svobodní.
Sve ove godine èuvamo ove zidove. Bit æemo slobodni.
Moje zkušenosti poputují do všech těch Humanichů?
Moj sadržaj prenosi se u sve njih?
Celou dobu jsi mi básnil o všech těch příběhových linkách, ale co jsme přijeli, akorát někoho klátíš a chlastáš.
Stalno mi govoriš o pričama u parku. A otkad smo došli samo krešeš, piješ i pušiš.
A měli už dost všech těch potíží okolo Siouxů.
I dosadilo im je da ih Sijuksi uznemiravaju.
Zbavte se všech těch zapáchajících běžeckých bot.
Otarasite se smrdljivih patika za trčanje.
Existence všech těch rozličných jazyků totiž klade překážky - jak jsme právě viděli - do cesty výměny zboží, idejí, technologií a moudrosti.
Jer različiti jezici stvaraju barijeru, kao što smo videli, prenosu dobara i ideja i tehnologija i mudrosti.
Poté, co jsem se před několika lety přestěhovala do New Yorku, často jsem přemýšlela o všech těch architektonických formách, a také o tom, jak bych se s nimi mohla ztotožnit.
Kada sam prvi put živela u Njujorku pre nekoliko godina, puno sam razmišljala o poznatim arhitektonskim oblicima koji su me okruživali i o tome kako bih htela da se bolje povežem sa njima.
Bob Metcalfe vynalezl Ethernet, bylo to propojení všech těch počítačů, které vše od základu změnily.
je Bob Metkalf koji je izumeo Eternet i način povezivanja svih tih kompjutera što je suštinski promenilo sve.
Pochopitelně chtěli jsme vzít obsah všech těch pěti miliónů knih a všechen zveřejnit.
Pa svakako, želite da uzmete knjige i objavite čitave tekstove ovih 5 miliona knjiga.
To znamená, že jim nejde zbavit se všech těch zajímavých věcí, které by jim mohly něco napovědět, a věnovat se jen věci, která je důležitá.
Znači, njima je teško da se otarase svih interesantnih stvari koje bi mogle da im nešto kažu i da se fokusiraju samo na tu jednu važnu stvar.
Po všech těch letech, všech těch knihách ho to nikdy nepřestalo bavit.
Sve te godine, sve te knjige i nikad se nije od toga umorio.
Tak jsme tam naládovali celý první odstavec z všech těch 2 000 nekrologů, ale udělali jsme to zvlášť pro 2 skupiny lidí: pro ty, kteří jsou slavní a pro ty, kteří slavní nejsou.
Uneli smo čitav prvi pasus svih 2 000 čitulja, ali smo to uradili zasebno za dve grupe ljudi - za ljude koji su poznati i one koji nisu poznati.
Cukr je ve všem. Já dobře vím o všech těch přísadách.
Šećer je u svemu. Znam šta sve ide u te sastojke.
Tyto země se zvedají nejen ekonomicky a bude velmi zajímavé to přes rok sledovat, což snad budete moci dělat s pomocí všech těch veřejných dat.
Ове земље се подижу више него економија и биће врло интересантно пратити ово током целе године, као што бих волео да то можете са свим јавно-финансираним подацима.
schopnost vybrat si a změnit názor - je přítelem přirozeného štěstí, protože Vám dovoluje si vybrat ze všech těch úžasných verzí budoucnosti tu, která Vás nejvíc potěší.
- sposobnost da donosite odluke i menjate mišljenje -- prijatelj prirodne sreće, jer vam dozvoljava da birate među svim tim divnim budućnostima i nađete onu koja vam najviše odgovara.
I stalo se, když Lában uslyšel pověst o Jákobovi, synu sestry své, že vyběhl proti němu, a objav ho, políbil, a uvedl do domu svého; on pak vypravoval Lábanovi o všech těch věcech.
A kad Lavan ču za Jakova sina sestre svoje, istrča mu na susret, i zagrli ga i poljubi, i uvede u svoju kuću. I on pripovedi Lavanu sve ovo.
A z ruky cizozemce nebudete obětovati chleba Bohu svému ze všech těch věcí, nebo porušení jejich jest na nich; vadu mají, nebudou příjemné od vás.
I iz ruke tudjinske nemojte uzimati ni jedne stvari da prinesete hleb Bogu svom; jer je kvar njihov u njima; imaju manu, neće vam se primiti.
A chodě každého roku, obcházel Bethel a Galgala i Masfa, a soudil Izraele na všech těch místech.
I idući svake godine obilažaše Vetilj i Galgal i Mispu, i sudjaše Izrailju u svim tim mestima.
A vejda, zavři za sebou dvéře i za syny svými, a nalévej do všech těch nádob, a kteráž bude plná, rozkážeš ji odstaviti.
Pa otidi, i zatvori se u kuću sa sinovima svojim, pa onda nalivaj u sve sudove, i kad se koji napuni, kaži neka uklone.
Synové pak Záre: Zamri, Etan, Héman, Kalkol a Dára, všech těch pět.
A sinovi Zarini: Zimrije i Etan i Eman i Halkol i Dara; svega pet.
Všech těch synů Jediaelových po knížatech čeledí, mužů udatných, sedmnáct tisíc a dvě stě, vycházejících na vojnu k bitvě,
Svih ovih sinova Jediailovih po poglavarima porodica otačkih, hrabrih ljudi, beše sedamdeset hiljada i dvesta, koji idjahu na vojsku.
A tak nadělal Šalomoun všech těch nádob velmi mnoho, tak že váhy té mědi vyhledáváno nebylo.
I načini Solomun svega ovog posudja vrlo mnogo, da se nije tražila mera bronzi.
Ačkoli ty jsi spravedlivý ve všech těch věcech, kteréž přišly na nás. Nebo jsi spravedlivě to učinil, ale my jsme bezbožně činili.
Ti si pravedan u svemu što nas je snašlo, jer si Ti pravo učinio, a mi smo bezbožno radili.
Ne mrtví chváliti budou Hospodina, ani kdo ze všech těch, kteříž sstupují do místa mlčení,
Neće Te mrtvi hvaliti, Gospode, niti oni koji sidju onamo gde se ćuti.
A však, by mnoho let živ jsa člověk, ve všech těch veselil by se, tedy rozpomenul-li by se na dny temnosti, jak jich mnoho bude, cožkoli přeběhlo, počte za marnost.
Ali da čovek živi mnogo godina i svagda se veseli, pa se opomene dana tamnih kako će ih biti mnogo, sve što je bilo biće taština.
Vydám je, pravím, v posmýkání k zlému po všech královstvích země, v pohanění a v přísloví, v rozprávku a v proklínání po všech těch místech, kamž je rozženu.
Učiniću da se potucaju po svim carstvima zemaljskim na zlo, da budu sramota i priča i rug i uklin po svim mestima, kuda ih raselim.
A když on to pověděl, zastyděli se všickni protivníci jeho, ale všecken lid radoval se ze všech těch slavných skutků, kteříž se dáli od něho.
I kad On ovo govoraše stidjahu se svi koji Mu se protivljahu; i sav narod radovaše se za sva Njegova slavna dela.
A třetí pojal ji, též i všech těch sedm, a nezůstavivše semene, zemřeli.
I treći je uze; a tako i svi sedam; i ne ostaviše dece, i pomreše;
Protož bděte všelikého času, modléce se, abyste hodni byli ujíti všech těch věcí, kteréž se budou díti, a postaviti se před Synem člověka.
Stražite dakle jednako i molite se Bogu da biste se udostojili uteći od svega ovog što će se zbiti, i stati pred Sinom čovečijim.
1.982127904892s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Обећао сам да сам готов с овиме када прецртам сва имена с листе, али... уклањањем тих људи не указујем му почаст. 